Too many files in Google Drive!

I am using Kami with Schoology. My district has paid for both licenses. My problem is that the “Shared with me” tab of my Google Drive is flooded with student responses. I do not need these files to appear in my Google Drive because I can already view them on Schoology. Is there any way I can stop them or at least automatically put them in a folder?