Kami and iPad trouble

I have been noticing something with Google Classroom on the iPad. I am not able to view the work that the students submit, but this is only the case if I am viewing on my IPad. If viewing from my phone or Mac Book I am able to see their work, but if I try viewing on my iPad, their work doesn’t show. Let me clarify that this only happens if I am pushing out an attachment and a copy is made for them. I have also noticed this if students submit a Kami edited piece.

I have received an assignment from a student. I am using my iPad and wanting to grade it using my Apple Pencil. How, or is it even possible?